Ostatnio modyfikowane 2025/11/13 10:39 przez Jan Slezák

Od wersji 1.1
edytowane przez
w terminie 2025/11/13 10:08
Change comment: There is no comment for this version
Do wersji 2.1
edytowane przez
w terminie 2025/11/13 10:39
Change comment: There is no comment for this version

Podsumownaie

Details

Właściwości strony
Zawartość
... ... @@ -17,240 +17,219 @@
17 17  
18 18  = Opłata za przedłużenie rejestracji =
19 19  
20 -* Prodloužení registrace přes katalog musí být povoleno položkou nastavení: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED
21 -* Čtenáři se před koncem registrace v katalogu zobrazí upozornění na končící registraci.
22 -** Kdy se upozornění zobrazí lze korigovat nastavením: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD
23 -* Po kliknutí na notifikaci o končící registraci se zobrazí stránka s výpisem končících registrací
24 -** Registrací může být více na různých odděleních
25 -** Čtenář si kliknutím na tlačítko "Prodloužit registraci" může prodloužit jednotlivé registrace.
26 -** Po kliknutí na tlačítko "Prodloužit registraci" se čtenáři zobrazí stránka se souhrnem informací:
27 -*** Od kdy nová registrace bude platit.
28 -*** Do kdy bude nová registrace platit.
29 -*** Na jakých odděleních registrace bude platit (včetně propojených odděleních).
30 -*** Zaškrtávací políčko, že čtenář souhlasí s knihovním řádem (případně odkaz na knihovní řád).
31 -*** Na konci stránky budou na výběr dvě možnosti:
32 -**** Potvrdit a zaplatit - dojde k zobrazení platby kartou, čtenář zaplatí a registrace bude plně platná.
33 -**** Potvrdit a vytvořit dluh - dojde k vytvoření dluhu a prodloužení registrace. Čtenář může používat nadále služby knihovny, ale některé mohou být omezené.
34 -* Po prvním příchodu do knihovny po prodloužení přes kartu se knihovnici zobrazí info (aby si mohla překontrolovat údaje).
35 -* Seznam aktivních registrací si čtenář může také zobrazit z uživatelského menu pod odkazem "Moje registrace".
36 -
37 -
38 -
39 39  * Przedłużenie rejestracji za pośrednictwem katalogu musi być dozwolone przez ustawienie: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED
40 -* Przed wygaśnięciem rejestracji w katalogu czytelnik otrzyma powiadomienie o jej wygaśnięciu.
21 +** Przed wygaśnięciem rejestracji w katalogu czytelnik otrzyma powiadomienie o jej wygaśnięciu.
41 41  * Termin wyświetlenia powiadomienia można skorygować poprzez ustawienie: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD
42 -* Po kliknięciu na powiadomienie o wygasającej rejestracji wyświetli się strona z listą wygasających rejestracji.
43 -* Może być więcej rejestracji w różnych działach.
44 -* Czytelnik może przedłużyć poszczególne rejestracje, klikając przycisk „Przedłuż rejestrację”.
45 -* Po kliknięciu przycisku „Przedłuż rejestrację” czytelnikowi wyświetli się strona z podsumowaniem informacji:
46 -* Od kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
47 -* Do kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
48 -* W jakich działach rejestracja będzie ważna (w tym w działach powiązanych).
49 -* Pole wyboru potwierdzające, że czytelnik zgadza się z regulaminem biblioteki (ewentualnie link do regulaminu biblioteki).
50 -* Na końcu strony dostępne będą dwie opcje:
51 -* Potwierdź i zapłać – wyświetli się płatność kartą, czytelnik dokona płatności, a rejestracja będzie w pełni ważna.
52 -* Potwierdź i utwórz zadłużenie – zostanie utworzone zadłużenie i przedłużona rejestracja. Czytelnik może nadal korzystać z usług biblioteki, ale niektóre z nich mogą być ograniczone.
23 +** Po kliknięciu na powiadomienie o wygasającej rejestracji wyświetli się strona z listą wygasających rejestracji.
24 +** Może być więcej rejestracji w różnych działach.
25 +** Czytelnik może przedłużyć poszczególne rejestracje, klikając przycisk „Przedłuż rejestrację”.
26 +*** Po kliknięciu przycisku „Przedłuż rejestrację” czytelnikowi wyświetli się strona z podsumowaniem informacji:
27 +*** Od kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
28 +*** Do kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
29 +*** W jakich działach rejestracja będzie ważna (w tym w działach powiązanych).
30 +*** Pole wyboru potwierdzające, że czytelnik zgadza się z regulaminem biblioteki (ewentualnie link do regulaminu biblioteki).
31 +*** Na końcu strony dostępne będą dwie opcje:
32 +**** Potwierdź i zapłać – wyświetli się płatność kartą, czytelnik dokona płatności, a rejestracja będzie w pełni ważna.
33 +**** Potwierdź i utwórz zadłużenie – zostanie utworzone zadłużenie i przedłużona rejestracja. Czytelnik może nadal korzystać z usług biblioteki, ale niektóre z nich mogą być ograniczone.
53 53  * Po pierwszym przyjściu do biblioteki po przedłużeniu za pomocą karty bibliotekarzowi wyświetlą się informacje (aby mógł sprawdzić dane).
54 54  * Listę aktywnych rejestracji czytelnik może również wyświetlić w menu użytkownika pod linkiem „Moje rejestracje”.
55 -* (((
56 -= Platba za dlužné poplatky =
36 +
37 +(((
38 += Płatność za zaległe opłaty =
57 57  )))
58 -* Ve čtenářském menu se zobrazuje celkový dluh čtenáře.
59 -* Ve čtenářském menu se také u odkazu "Moje poplatky" zobrazuje počet aktuálně dlužných poplatků.
60 -* Po kliknutí na celkovou částku se zobrazí seznam dlužných poplatků.
61 -* Pokud jsou povolené platby kartou, pak se pod výpisem zobrazí tlačítko "Zaplatit", které čtenáře přesměruje do platební brány GoPay a umožní mu zaplatit své dlužné poplatky.
62 -* Catalog obsahuje nastavení **PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT **udávající minimální částku možnou platit pomocí platební brány.
63 63  
64 -= Platební brána GoPay =
41 +* W menu czytelnika wyświetlana jest całkowita kwota zadłużenia czytelnika.
42 +* W menu czytelnika, pod linkiem „Moje opłaty”, wyświetlana jest również kwota aktualnie należnych opłat.
43 +* Po kliknięciu na całkowitą kwotę wyświetla się lista należnych opłat.
44 +* Jeśli płatności kartą są dozwolone, pod wyciągiem pojawi się przycisk „Zapłać”, który przekieruje czytelnika do bramki płatniczej GoPay i umożliwi mu uregulowanie należnych opłat.
45 +* Katalog zawiera ustawienie **PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT** określające minimalną kwotę, jaką można zapłacić za pomocą bramki płatniczej.
65 65  
66 -== Podmínky GoPay ==
47 += Brama płatnicza GoPay =
67 67  
68 -Společnost GoPay již bohužel nemá pro knihovny společné smluvní podmínky.
49 +== Warunki GoPay ==
69 69  
70 -Smluvní podmínky se nově řeší individuálně s každou knihovnou, na základě doseného obratu se lze domluvit na výhodnějších podmínkách.
51 +Firma GoPay nie ma już niestety wslnych warunków umownych dla bibliotek.
71 71  
72 -Následující tabulka udí orientační ceny kte poskytlo obchodní oddělení společnosti GoPay v srpnu 2019:
53 +Warunki umowne są teraz ustalane indywidualnie z każdą biblioteką, a na podstawie osiągniętego obrotu można uzgodn korzystniejsze warunki.
73 73  
55 +Poniższa tabela przedstawia orientacyjne ceny podane przez dział handlowy firmy GoPay w sierpniu 2019 r.:
56 +
74 74  (% class="table-bordered" %)
75 -|=Obrat měsíčně (Kč)|=rabat z převáděné částky|=paušální částka za transakci
76 -|do obratu 50 000 |2,2 % z částky|+ 3
77 -|50 - 100 000 |1,7 % z částky|+ 3
58 +|=Miesięczny obrót (w CZK)|=rabat z przenoszonej kwoty|=ryczałtowa kwota za transakc
59 +|do obrotu 8 700 PLN|2,2 % od kwoty|+ 0,5 PLN
60 +|8 70 - 17 500 PLN|1,7 % od kwoty|+ 0,5 PLN
78 78  
79 -== Registrace na GoPay ==
62 +== Rejestracja w GoPay ==
80 80  
81 -nejprve je potřeba se registrovat u společnosti GoPay  pomocí následujícího odkazu:
64 +Najpierw należy zarejestrować się w firmie GoPay, korzystając z ponszego linku:
82 82  
83 83  **[[https:~~/~~/registration.gopay.com/cs/signup-supplier/tritius>>url:https://registration.gopay.com/cs/signup-supplier/tritius]]**
84 84  
85 85  
86 -Následuje formulář kde vyplníte kromě jiného i následujicí údaje:
69 +Poniżej znajduje się formularz, w którym należy podać między innymi następujące dane:
87 87  
88 88  [[image:1722590771235-512.png||height="211" width="507"]]
89 89  
90 90  
91 -Zde uvedete adresu vlastního webového katalogu (nejčastěji: <jméno knihovny>.tritius.cz).
74 +W tym miejscu należy pod adres asnego katalogu internetowego (najczęściej: <nazwa biblioteki>.tritius.cz).
92 92  
93 -Nebudete zaškrtávat políčko neboť webová stránka je veřejně dostupná.
76 +Nie należy zaznaczać pola, poniew strona internetowa jest publicznie dostępna.
94 94  
95 -Prodávat budete:  registrace a placení dlu čtenáři
78 +dziesz sprzedawać: rejestrac i spła zadłużenia czytelników
96 96  
97 -== Nastavení brány v Tritiu ==
80 +== Konfiguracja bramki w Tritiu ==
98 98  
99 -Použití platební brány v katalogu je třeba povolit a nastavit.
82 +Korzystanie z bramki płatniczej w katalogu należy włączyć i skonfigurować.
100 100  
101 101  (% class="table-bordered" %)
102 102  |=(((
103 -Klíč
86 +Klucz
104 104  )))|=(((
105 105  Typ
106 106  )))|=(% colspan="1" %)(((
107 -Popis
90 +Opis
108 108  )))
109 -|(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Povolení zobrazení stránky s platebními podmínkami
110 -|(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Povolezobrazení stránky s ceníkem
111 -|CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Povolení plateb kartou v katalogu
112 -|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Povolení prodloužení registrace
113 -|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Počet dní do konce registrace, od kdy lze registraci prodloužit. Defaultně je 31 dní.
114 -|(% colspan="1" %)IS_ENABLED_TO_PROLONG_EXPIRED_REGISTRATIONS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Povolení prodloužení prošlé registrace v katalogu.
92 +|(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na wyświetlenie strony z warunkami płatności
93 +|(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwól na wyświetlenie strony z cennikiem
94 +|CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na płatności kartą w katalogu
95 +|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie rejestracji
96 +|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Liczba dni do końca rejestracji, od kiedy można przedłużyć. Domyślnie jest to 31 dni.
97 +|(% colspan="1" %)IS_ENABLED_TO_PROLONG_EXPIRED_REGISTRATIONS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie wygasłej rejestracji w katalogu.
115 115  |(% colspan="1" %)GOPAY_URL|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
116 -URL adresa GoPay brány.
99 +Adres URL bramki GoPay.
117 117  
118 118  {{{https://gate.gopay.cz/api/}}}
119 119  )))
120 120  |(% colspan="1" %)GOPAY_ID|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
121 -GoPay ID zákazníka.
104 +Identyfikator klienta GoPay.
122 122  
123 -//Obdržíte po podepsání smlouvy s GoPay.//
106 +//Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
124 124  )))
125 125  |(% colspan="1" %)GOPAY_CLIENT_ID|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
126 -GoPay klient číslo pro API.
109 +Numer klienta GoPay dla API.
127 127  
128 -//Obdržíte po podepsání smlouvy s GoPay.//
111 +//Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
129 129  )))
130 130  |(% colspan="1" %)GOPAY_SECRET_KEY|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
131 -GoPay heslo pro API.
114 +Hasło GoPay do API.
132 132  
133 -//Obdržíte po podepsání smlouvy s GoPay.//
116 +//Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
134 134  )))
135 -|(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT |(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimální částka, kterou je možné zaplatit bránou. Defaultně 10 Kč.
118 +|(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT |(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimalna kwota, jaką można zapłacić za pośrednictwem bramki. Domyślnie 10 CZK.
136 136  |(% colspan="1" %)CATALOG_ENABLE_PAYMENTS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
137 -Povolení plateb v katalogu. Ve chozím stavu povolené. Jde nastavit až na samotného uživatele.
120 +Zezwolenie na płatności w katalogu. Domyślnie włączone. Można ustawić dla poszczególnych użytkowników.
138 138  
139 -Vhodné například pro povolení jediného uživatele pro test platební brány.
122 +Odpowiednie np. do zezwolenia jednemu użytkownikowi na testowanie bramki płatniczej.
140 140  )))
141 141  
142 -Platební brána GoPay vyžaduje přítomnost obchodních podmínek na stránkách instituce. Tritius pro tyto účely disponuje samostatnou stránkou, na níž vede odkaz z patky katalogu a která je definona v nastavení **Html šablony katalogu**. Viz například: [[https:~~/~~/klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions]]
125 +Brama płatnicza GoPay wymaga obecnci warunków handlowych na stronie instytucji. Tritius posiada w tym celu oddzielną stro, do której prowadzi link z stopki katalogu i która jest zdefiniowana w ustawieniach **szablonu HTML katalogu**. Zobacz na przykład: [[https:~~/~~/klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions]]
143 143  
144 -Při úpra Html šablony je potřeba **zachovat defaultní strukturu tagů** a vlastní text zapsat mezi tyto tagy.
127 +Podczas edycji szablonu HTML należy **zachować domyślną strukturę tagów** i wpisać asny tekst między te tagi.
145 145  
146 -Jako inspirace můžou posloužit knihovny, které již obchodní podmínky sepsaly:
129 +Inspiracją mogą służyć biblioteki, które już sporządziły warunki handlowe:
130 +
147 147  
148 148  * [[http:~~/~~/knih-kt.cz/VOP_GoPay_Tritius.php>>url:http://knih-kt.cz/VOP_GoPay_Tritius.php]]
149 149  
150 -= Platební brána Comgate =
134 += Brama płatnicza Comgate =
151 151  
152 152  Web: [[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz>>url:https://www.comgate.cz/cz]]
153 153  
154 -[[Aktuální ceník: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/cena>>url:https://www.comgate.cz/cz/cena]]
155 -[[Klientský portál: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/site/index>>url:https://portal.comgate.cz/cs/site/index]]
156 -[[Dokumentace: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/dokumentace>>url:https://portal.comgate.cz/cs/dokumentace]]
138 +[[Aktualny cennik: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/cena>>url:https://www.comgate.cz/cz/cena]]
139 +[[Portal klienta: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/site/index>>url:https://portal.comgate.cz/cs/site/index]]
140 +[[Dokumentacja: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/dokumentace>>url:https://portal.comgate.cz/cs/dokumentace]]
157 157  
158 -**Uzae smlouvy: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/smlouva-online>>url:https://help.comgate.cz/docs/smlouva-online]]**
142 +**Zawarcie umowy: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/smlouva-online>>url:https://help.comgate.cz/docs/smlouva-online]]**
159 159  
160 160  
161 -Články:
145 +Artyky:
162 162  
163 -* Srovnání platebních bran: [[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran>>url:https://www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran]]
164 -* Starší: [[https:~~/~~/www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate>>url:https://www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate]] (obsahuje neaktuální informace)
147 +* Porównanie bram płatniczych: [[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran>>url:https://www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran]]
148 +* Starszy: [[https:~~/~~/www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate>>url:https://www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate]] (zawiera nieaktualne informacje)
165 165  
166 -== Platební podmínky ==
150 +== Warunki płatności ==
167 167  
168 -=== **Jednorázové poplatky** ===
152 +=== **Opłaty jednorazowe** ===
169 169  
170 170  (% class="table-bordered" %)
171 -|Zřízení platební brány|0,-
172 -|(% colspan="1" %)Převod peněz na bankovní účet klienta denně|(% colspan="1" %)0,-
173 -|(% colspan="1" %)EET v platební bráně|(% colspan="1" %)0,-
174 -|(% colspan="1" %)Zrušení platební brány|(% colspan="1" %)0,-
175 -|Refundace (vrácení peněžních prostředků Plátci na žádost Klienta)|2 Kč
176 -|Chargeback (vynucené vrácení peněžních prostředků Plátci na základě stížnosti Plátce)|990 Kč
155 +|Ustanowienie bramki płatniczej|0,-
156 +|(% colspan="1" %)Codzienne przelewy pieniędzy na konto bankowe klienta|(% colspan="1" %)0,-
157 +|(% colspan="1" %)EET w bramce płatniczej|(% colspan="1" %)0,-
158 +|(% colspan="1" %)Anulowanie bramki płatniczej|(% colspan="1" %)0,-
159 +|Zwrot piendzy (zwrot środków pieniężnych płatnikowi na wniosek klienta)|2 Kč
160 +|Chargeback (przymusowy zwrot środków pieniężnych płatnikowi na podstawie skargi płatnika)|990 Kč
177 177  
178 -=== **Měsíční poplatky za správu a procent poplatky z transakcí** ===
162 +=== **Miesięczne opłaty za zarządzanie i procentowe opłaty od transakcji** ===
179 179  
180 180  (% class="table-bordered" %)
181 -|=Měsíční objem transakcí|do 100.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)100.000-500.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)500.000kč-3 mil Kč/měsíc
182 -|=Měsíční poplatek|149 Kč|(% colspan="1" %)99 Kč|(% colspan="1" %)0 Kč
183 -|=(% colspan="1" %)Poplatek z transakce|(% colspan="1" %)0,99% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,89% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,79% + 0,- Kč
165 +|=Miesięczny wolumen transakcji|do 100.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)100.000-500.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)500.000kč-3 mil Kč/měsíc
166 +|=Opłata miesięczna|149 Kč|(% colspan="1" %)99 Kč|(% colspan="1" %)0 Kč
167 +|=(% colspan="1" %)Opłata transakcyjna|(% colspan="1" %)0,99% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,89% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,79% + 0,- Kč
184 184  
185 -=== **Fixní poplatky z transakcí** ===
169 +=== **Stałe opłaty transakcyjne** ===
186 186  
187 187  (% class="table-bordered" %)
188 -|Platby kartou|0 Kč
189 -|(% colspan="1" %)Platební tlačítka v České republic|(% colspan="1" %)0 Kč
190 -|(% colspan="1" %)Platební tlačítka na Slovensku|(% colspan="1" %)0,2 EUR
172 +|Płatności kartą|0 Kč
173 +|(% colspan="1" %)Przyciski płatnicze w Czechach|(% colspan="1" %)0 Kč
174 +|(% colspan="1" %)Przyciski płatnicze na Słowacji|(% colspan="1" %)0,2 EUR
191 191  
192 -== Nastavení brány v Tritiu ==
176 +== Konfiguracja bramki w Tritiu ==
193 193  
194 -Použití platební brány v katalogu je třeba povolit a nastavit.
178 +Korzystanie z bramki płatniczej w katalogu należy włączyć i skonfigurować.
195 195  
196 196  (% class="table-bordered" %)
197 197  |=(((
198 -Klíč
182 +Klucz
199 199  )))|=(((
200 200  Typ
201 201  )))|=(% colspan="1" %)(((
202 -Popis
186 +Opis
203 203  )))
204 -|CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|Boolean|Povolení zobrazení stránky s platebními podmínkami
205 -|CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|Boolean|Povolezobrazení stránky s ceníkem
206 -|CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Povolení plateb kartou v katalogu
207 -|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Povolení prodloužení registrace
208 -|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Počet dní do konce registrace, od kdy lze registraci prodloužit. Defaultně je 31 dní.
188 +|CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|Boolean|Zezwolenie na wyświetlenie strony z warunkami płatności
189 +|CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|Boolean|Zezwól na wyświetlenie strony z cennikiem
190 +|CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na płatności kartą w katalogu
191 +|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie rejestracji
192 +|(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Liczba dni do końca rejestracji, od kiedy można przedłużyć rejestrac. Domyślnie jest to 31 dni.
209 209  |(% colspan="1" %)(((
210 210  IS_ENABLED_TO_PROLONG_EXPIRED_REGISTRATIONS
211 -)))|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
212 -Povolení prodloužení prošlé registrace v katalogu
213 -)))
195 +)))|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie wygasłej rejestracji w katalogu
214 214  |(% colspan="1" %)COMGATE_MERCHANT|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
215 -Comgate identifikátor kazníka
197 +Identyfikator klienta Comgate
216 216  
217 -//Obdržíte po podepsání smlouvy s Comgate.//
199 +Otrzymasz po podpisaniu umowy z Comgate.
218 218  )))
219 219  |(% colspan="1" %)COMGATE_SECRET|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
220 -Heslo
202 +Hasło
221 221  
222 -//Obdržíte po podepsání smlouvy s Comgate.//
204 +Otrzymasz po podpisaniu umowy z Comgate.
223 223  )))
224 -|(% colspan="1" %)COMGATE_TEST|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
225 -Příznak testovacího provozu. Je nutné mít přístup do testovacího režimu Comgate.
226 -)))
227 -|(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimální částka, kterou je možné zaplatit bránou. Defaultně 10 Kč.
206 +|(% colspan="1" %)COMGATE_TEST|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Oznaczenie trybu testowego. Konieczny jest dostęp do trybu testowego Comgate.
207 +|(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimalna kwota, jaką można zapłacić za pośrednictwem bramki. Domyślnie 10 CZK.
228 228  |(% colspan="1" %)CATALOG_ENABLE_PAYMENTS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
229 -Povolení plateb v katalogu. Ve chozím stavu povolené. Jde nastavit až na samotného uživatele.
209 +Zezwolenie na płatności w katalogu. Domyślnie włączone. Można ustawić dla poszczególnych użytkowników.
230 230  
231 -Vhodné například pro povolení jediného uživatele pro test platební brány.
211 +Przydatne np. do zezwolenia jednemu użytkownikowi na testowanie bramki płatniczej.
232 232  )))
233 233  
234 -Platební brána Comgate vyžaduje přítomnost obchodních podmínek na stránkách instituce. Tritius pro tyto účely disponuje samostatnou stránkou, na níž vede odkaz z patky katalogu a která je definona v nastavení **Html šablony katalogu**. Viz například: [[https:~~/~~/katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions]]
214 +Brama płatnicza Comgate wymaga obecnci warunków handlowych na stronie instytucji. Tritius posiada w tym celu oddzielną stro, do której prowadzi link z stopki katalogu i która jest zdefiniowana w ustawieniach **szablonu HTML katalogu**. Zobacz na przykład: [[https:~~/~~/katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions]]
235 235  
236 -Při úpra Html šablony je potřeba **zachovat defaultní strukturu tagů** a vlastní text zapsat mezi tyto tagy.
216 +Podczas edycji szablonu HTML należy **zachować domyślną strukturę** tagów i wpisać asny tekst pomiędzy tymi tagami.
237 237  
238 -== Nastavení brány v Comgate ==
218 +== Konfiguracja bramy w Comgate ==
239 239  
240 -V nastavení platební brány Comgate je nutné nastavit UR adresy tak, aby směrovaly na Tritius. **Hlavní menu → IntegraceNastavení obchodů.**
220 +W ustawieniach bramki płatniczej Comgate należy skonfigurować adresy UR tak, aby kierowały do Tritius. **Menu główne → IntegracjaUstawienia sklepów.**
241 241  
242 -Dokumentace Comgate: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu>>url:https://help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu]]
243 -
222 +Dokumentacja Comgate: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu>>url:https://help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu]]
244 244  
245 245  (% class="table-bordered" %)
246 -|=Parametr|=Hodnota
247 -|(% colspan="1" %)URL zaplacený|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/paid?id=${id}&refId=${refId}
248 -|(% colspan="1" %)URL zrušený|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/canceled?id=${id}&refId=${refId}
249 -|(% colspan="1" %)URL nevyřízený|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/pending?id=${id}&refId=${refId}
250 -|(% colspan="1" %)URL pro pření výsledku platby|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/status
251 -|(% colspan="1" %)Povolené IP adresy|(% colspan="1" %)IP adresa VM nebo proxy.
225 +|=Parametr|=Wartość
226 +|(% colspan="1" %)URL opłacony|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/paid?id=${id}&refId=${refId}
227 +|(% colspan="1" %)URL usunięty|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/canceled?id=${id}&refId=${refId}
228 +|(% colspan="1" %)URL nieprzetworzony|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/pending?id=${id}&refId=${refId}
229 +|(% colspan="1" %)URL do przekazania wyniku płatności|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/status
230 +|(% colspan="1" %)Dozwolone adresy IP|(% colspan="1" %)Adres IP VM lub proxy.
252 252  
253 -== Reference ==
232 +== Referencje ==
254 254  
255 255  * 07/2020 - Severočeská vědecká knihovna Ústí nad Labem (Comgate)
256 256  * 08/2020 - Knihovna Města Ostravy (Comgate)