Skip to Content
Ostatnio modyfikowane 2025/11/13 10:39 przez Jan Slezák
Ukryj ostatnich autorów
Jan Šimeček 2.1 1 {{toc/}}
Jan Šimeček 1.1 2
Jiří Šilha 11.1 3 = Wprowadzenie =
Jan Šimeček 1.1 4
Jiří Šilha 11.1 5 System biblioteczny Tritius, moduł katalogu internetowego, umożliwia czytelnikom dokonywanie płatności kartą za określone operacje:
Jan Šimeček 1.1 6
Jiří Šilha 11.1 7 * Opłacanie opłat (upomnienia, kary itp.)
8 * Przedłużenie rejestracji
Jan Šimeček 1.1 9
Jiří Šilha 11.1 10 Do płatności kartą Tritius korzysta z usług bramki płatniczej [[Comgate>>url:https://www.comgate.cz/cz]]lub [[GoPay>>url:https://gopay.com/cs/]].
Jan Šimeček 1.1 11
Jiří Šilha 11.1 12 Biblioteka zawiera umowę bezpośrednio z dostawcą wybranej bramki.
Jan Šimeček 1.1 13
Jiří Šilha 11.1 14 Moduł bramki płatniczej w katalogu systemu Tritius jest płatny zgodnie z cennikiem, w tym późniejsze aktualizacje.
Jan Šimeček 1.1 15
Jiří Šilha 11.1 16 Biblioteka ma dostęp do interfejsu internetowego, gdzie może przeglądać rozliczenia i wyświetlać szczegóły płatności.
Jan Šimeček 1.1 17
Jiří Šilha 11.1 18 = Opłata za przedłużenie rejestracji =
Jan Šimeček 1.1 19
Jiří Šilha 11.1 20 * Przedłużenie rejestracji za pośrednictwem katalogu musi być dozwolone przez ustawienie: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED
21 ** Przed wygaśnięciem rejestracji w katalogu czytelnik otrzyma powiadomienie o jej wygaśnięciu.
22 * Termin wyświetlenia powiadomienia można skorygować poprzez ustawienie: CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD
23 ** Po kliknięciu na powiadomienie o wygasającej rejestracji wyświetli się strona z listą wygasających rejestracji.
24 ** Może być więcej rejestracji w różnych działach.
25 ** Czytelnik może przedłużyć poszczególne rejestracje, klikając przycisk „Przedłuż rejestrację”.
26 *** Po kliknięciu przycisku „Przedłuż rejestrację” czytelnikowi wyświetli się strona z podsumowaniem informacji:
27 *** Od kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
28 *** Do kiedy nowa rejestracja będzie ważna.
29 *** W jakich działach rejestracja będzie ważna (w tym w działach powiązanych).
30 *** Pole wyboru potwierdzające, że czytelnik zgadza się z regulaminem biblioteki (ewentualnie link do regulaminu biblioteki).
31 *** Na końcu strony dostępne będą dwie opcje:
32 **** Potwierdź i zapłać – wyświetli się płatność kartą, czytelnik dokona płatności, a rejestracja będzie w pełni ważna.
33 **** Potwierdź i utwórz zadłużenie – zostanie utworzone zadłużenie i przedłużona rejestracja. Czytelnik może nadal korzystać z usług biblioteki, ale niektóre z nich mogą być ograniczone.
34 * Po pierwszym przyjściu do biblioteki po przedłużeniu za pomocą karty bibliotekarzowi wyświetlą się informacje (aby mógł sprawdzić dane).
35 * Listę aktywnych rejestracji czytelnik może również wyświetlić w menu użytkownika pod linkiem „Moje rejestracje”.
Jan Šimeček 1.1 36
Jiří Šilha 11.1 37 (((
38 = Płatność za zaległe opłaty =
39 )))
Jan Šimeček 1.1 40
Jiří Šilha 11.1 41 * W menu czytelnika wyświetlana jest całkowita kwota zadłużenia czytelnika.
42 * W menu czytelnika, pod linkiem „Moje opłaty”, wyświetlana jest również kwota aktualnie należnych opłat.
43 * Po kliknięciu na całkowitą kwotę wyświetla się lista należnych opłat.
44 * Jeśli płatności kartą są dozwolone, pod wyciągiem pojawi się przycisk „Zapłać”, który przekieruje czytelnika do bramki płatniczej GoPay i umożliwi mu uregulowanie należnych opłat.
45 * Katalog zawiera ustawienie **PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT** określające minimalną kwotę, jaką można zapłacić za pomocą bramki płatniczej.
Jan Šimeček 1.1 46
Jiří Šilha 11.1 47 = Brama płatnicza GoPay =
Jan Šimeček 1.1 48
Jiří Šilha 11.1 49 == Warunki GoPay ==
Jan Šimeček 1.1 50
Jiří Šilha 11.1 51 Firma GoPay nie ma już niestety wspólnych warunków umownych dla bibliotek.
Jan Šimeček 1.1 52
Jiří Šilha 11.1 53 Warunki umowne są teraz ustalane indywidualnie z każdą biblioteką, a na podstawie osiągniętego obrotu można uzgodnić korzystniejsze warunki.
Jan Šimeček 1.1 54
Jiří Šilha 11.1 55 Poniższa tabela przedstawia orientacyjne ceny podane przez dział handlowy firmy GoPay w sierpniu 2019 r.:
Jan Šimeček 1.1 56
Jiří Šilha 11.1 57 (% class="table-bordered" %)
58 |=Miesięczny obrót (w CZK)|=rabat z przenoszonej kwoty|=ryczałtowa kwota za transakcję
59 |do obrotu 8 700 PLN|2,2 % od kwoty|+ 0,5 PLN
60 |8 700  - 17 500 PLN|1,7 % od kwoty|+ 0,5 PLN
Jan Šimeček 1.1 61
Jiří Šilha 11.1 62 == Rejestracja w GoPay ==
Jan Šimeček 1.1 63
Jiří Šilha 11.1 64 Najpierw należy zarejestrować się w firmie GoPay, korzystając z poniższego linku:
Jan Šimeček 1.1 65
Jiří Šilha 11.1 66 **[[https:~~/~~/registration.gopay.com/cs/signup-supplier/tritius>>url:https://registration.gopay.com/cs/signup-supplier/tritius]]**
67
Jan Šimeček 1.1 68
Jiří Šilha 11.1 69 Poniżej znajduje się formularz, w którym należy podać między innymi następujące dane:
Jan Šimeček 1.1 70
Jiří Šilha 11.1 71 [[image:1722590771235-512.png||height="211" width="507"]]
Jan Šimeček 1.1 72
73
Jiří Šilha 11.1 74 W tym miejscu należy podać adres własnego katalogu internetowego (najczęściej: <nazwa biblioteki>.tritius.cz).
Jan Šimeček 1.1 75
Jiří Šilha 11.1 76 Nie należy zaznaczać pola, ponieważ strona internetowa jest publicznie dostępna.
Jan Šimeček 1.1 77
Jiří Šilha 11.1 78 Będziesz sprzedawać: rejestrację i spłatę zadłużenia czytelników
Jan Šimeček 1.1 79
Jiří Šilha 11.1 80 == Konfiguracja bramki w Tritiu ==
81
82 Korzystanie z bramki płatniczej w katalogu należy włączyć i skonfigurować.
83
Petr Benda 3.1 84 (% class="table-bordered" %)
Jan Šimeček 1.1 85 |=(((
Jiří Šilha 11.1 86 Klucz
Jan Šimeček 1.1 87 )))|=(((
88 Typ
89 )))|=(% colspan="1" %)(((
Jiří Šilha 11.1 90 Opis
Jan Šimeček 1.1 91 )))
Jiří Šilha 11.1 92 |(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na wyświetlenie strony z warunkami płatności
93 |(% colspan="1" %)CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwól na wyświetlenie strony z cennikiem
94 |CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na płatności kartą w katalogu
95 |(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie rejestracji
96 |(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Liczba dni do końca rejestracji, od kiedy można ją przedłużyć. Domyślnie jest to 31 dni.
97 |(% colspan="1" %)IS_ENABLED_TO_PROLONG_EXPIRED_REGISTRATIONS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie wygasłej rejestracji w katalogu.
98 |(% colspan="1" %)GOPAY_URL|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
99 Adres URL bramki GoPay.
100
101 {{{https://gate.gopay.cz/api/}}}
Petr Benda 4.1 102 )))
Jiří Šilha 11.1 103 |(% colspan="1" %)GOPAY_ID|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
104 Identyfikator klienta GoPay.
Jan Šimeček 1.1 105
Jiří Šilha 11.1 106 //Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
Jan Šimeček 1.1 107 )))
Jiří Šilha 11.1 108 |(% colspan="1" %)GOPAY_CLIENT_ID|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
109 Numer klienta GoPay dla API.
Jan Šimeček 1.1 110
Jiří Šilha 11.1 111 //Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
Jan Šimeček 1.1 112 )))
Jiří Šilha 11.1 113 |(% colspan="1" %)GOPAY_SECRET_KEY|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
114 Hasło GoPay do API.
115
116 //Otrzymasz po podpisaniu umowy z GoPay.//
Jan Šimeček 1.1 117 )))
Jiří Šilha 11.1 118 |(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT |(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimalna kwota, jaką można zapłacić za pośrednictwem bramki. Domyślnie 10 CZK.
Jan Šimeček 1.1 119 |(% colspan="1" %)CATALOG_ENABLE_PAYMENTS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
Jiří Šilha 11.1 120 Zezwolenie na płatności w katalogu. Domyślnie włączone. Można ustawić dla poszczególnych użytkowników.
Jan Šimeček 1.1 121
Jiří Šilha 11.1 122 Odpowiednie np. do zezwolenia jednemu użytkownikowi na testowanie bramki płatniczej.
Jan Šimeček 1.1 123 )))
124
Jiří Šilha 11.1 125 Brama płatnicza GoPay wymaga obecności warunków handlowych na stronie instytucji. Tritius posiada w tym celu oddzielną stronę, do której prowadzi link z stopki katalogu i która jest zdefiniowana w ustawieniach **szablonu HTML katalogu**. Zobacz na przykład: [[https:~~/~~/klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://klatovy.tritius.cz/page/terms-and-conditions]]
Jan Šimeček 1.1 126
Jiří Šilha 11.1 127 Podczas edycji szablonu HTML należy **zachować domyślną strukturę tagów** i wpisać własny tekst między te tagi.
Jan Šimeček 1.1 128
Jiří Šilha 11.1 129 Inspiracją mogą służyć biblioteki, które już sporządziły warunki handlowe:
130
Jan Šimeček 1.1 131
Jiří Šilha 11.1 132 * [[http:~~/~~/knih-kt.cz/VOP_GoPay_Tritius.php>>url:http://knih-kt.cz/VOP_GoPay_Tritius.php]]
Jan Šimeček 1.1 133
Jiří Šilha 11.1 134 = Brama płatnicza Comgate =
Jan Šimeček 1.1 135
Jiří Šilha 11.1 136 Web: [[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz>>url:https://www.comgate.cz/cz]]
Jan Šimeček 1.1 137
Jiří Šilha 11.1 138 [[Aktualny cennik: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/cena>>url:https://www.comgate.cz/cz/cena]]
139 [[Portal klienta: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/site/index>>url:https://portal.comgate.cz/cs/site/index]]
140 [[Dokumentacja: >>url:https://www.comgate.cz/cz]][[https:~~/~~/portal.comgate.cz/cs/dokumentace>>url:https://portal.comgate.cz/cs/dokumentace]]
Jiří Šilha 7.4 141
Jiří Šilha 11.1 142 **Zawarcie umowy: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/smlouva-online>>url:https://help.comgate.cz/docs/smlouva-online]]**
Jiří Šilha 7.4 143
144
Jiří Šilha 11.1 145 Artykuły:
Jiří Šilha 7.4 146
Jiří Šilha 11.1 147 * Porównanie bram płatniczych: [[https:~~/~~/www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran>>url:https://www.comgate.cz/cz/blog/srovnani-platebnich-bran]]
148 * Starszy: [[https:~~/~~/www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate>>url:https://www.kutac.cz/weby-a-vse-okolo/platebni-brana-comgate]] (zawiera nieaktualne informacje)
Jiří Šilha 7.4 149
Jiří Šilha 11.1 150 == Warunki płatności ==
Jiří Šilha 7.4 151
Jiří Šilha 11.1 152 === **Opłaty jednorazowe** ===
Jiří Šilha 7.4 153
Jiří Šilha 11.1 154 (% class="table-bordered" %)
155 |Ustanowienie bramki płatniczej|0,-
156 |(% colspan="1" %)Codzienne przelewy pieniędzy na konto bankowe klienta|(% colspan="1" %)0,-
157 |(% colspan="1" %)EET w bramce płatniczej|(% colspan="1" %)0,-
158 |(% colspan="1" %)Anulowanie bramki płatniczej|(% colspan="1" %)0,-
159 |Zwrot pieniędzy (zwrot środków pieniężnych płatnikowi na wniosek klienta)|2 Kč
160 |Chargeback (przymusowy zwrot środków pieniężnych płatnikowi na podstawie skargi płatnika)|990 Kč
Jiří Šilha 7.4 161
Jiří Šilha 11.1 162 === **Miesięczne opłaty za zarządzanie i procentowe opłaty od transakcji** ===
Jiří Šilha 7.4 163
Jiří Šilha 11.1 164 (% class="table-bordered" %)
165 |=Miesięczny wolumen transakcji|do 100.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)100.000-500.000 kč/měsíc|(% colspan="1" %)500.000kč-3 mil Kč/měsíc
166 |=Opłata miesięczna|149 Kč|(% colspan="1" %)99 Kč|(% colspan="1" %)0 Kč
167 |=(% colspan="1" %)Opłata transakcyjna|(% colspan="1" %)0,99% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,89% + 0,- Kč|(% colspan="1" %)0,79% + 0,- Kč
Jiří Šilha 7.4 168
Jiří Šilha 11.1 169 === **Stałe opłaty transakcyjne** ===
Jiří Šilha 7.4 170
Jiří Šilha 11.1 171 (% class="table-bordered" %)
172 |Płatności kartą|0 Kč
173 |(% colspan="1" %)Przyciski płatnicze w Czechach|(% colspan="1" %)0 Kč
174 |(% colspan="1" %)Przyciski płatnicze na Słowacji|(% colspan="1" %)0,2 EUR
Jiří Šilha 7.4 175
Jiří Šilha 11.1 176 == Konfiguracja bramki w Tritiu ==
Jiří Šilha 7.4 177
Jiří Šilha 11.1 178 Korzystanie z bramki płatniczej w katalogu należy włączyć i skonfigurować.
Jiří Šilha 7.4 179
180 (% class="table-bordered" %)
181 |=(((
Jiří Šilha 11.1 182 Klucz
Jiří Šilha 7.4 183 )))|=(((
184 Typ
185 )))|=(% colspan="1" %)(((
Jiří Šilha 11.1 186 Opis
Jiří Šilha 7.4 187 )))
Jiří Šilha 11.1 188 |CATALOG_SHOW_TERMS_AND_CONDITIONS_PAGE|Boolean|Zezwolenie na wyświetlenie strony z warunkami płatności
189 |CATALOG_SHOW_PRICE_LIST_PAGE|Boolean|Zezwól na wyświetlenie strony z cennikiem
190 |CATALOG_CARD_PAYMENT_ENABLED|Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na płatności kartą w katalogu
191 |(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_ENABLED|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie rejestracji
192 |(% colspan="1" %)CATALOG_REGISTRATION_PROLONGATION_PERIOD|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Liczba dni do końca rejestracji, od kiedy można przedłużyć rejestrację. Domyślnie jest to 31 dni.
193 |(% colspan="1" %)(((
194 IS_ENABLED_TO_PROLONG_EXPIRED_REGISTRATIONS
195 )))|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Zezwolenie na przedłużenie wygasłej rejestracji w katalogu
196 |(% colspan="1" %)COMGATE_MERCHANT|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
197 Identyfikator klienta Comgate
Jiří Šilha 7.4 198
Jiří Šilha 11.1 199 Otrzymasz po podpisaniu umowy z Comgate.
Jiří Šilha 7.4 200 )))
Jiří Šilha 11.1 201 |(% colspan="1" %)COMGATE_SECRET|(% colspan="1" %)String|(% colspan="1" %)(((
202 Hasło
Jiří Šilha 7.4 203
Jiří Šilha 11.1 204 Otrzymasz po podpisaniu umowy z Comgate.
Jiří Šilha 7.4 205 )))
Jiří Šilha 11.1 206 |(% colspan="1" %)COMGATE_TEST|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)Oznaczenie trybu testowego. Konieczny jest dostęp do trybu testowego Comgate.
207 |(% colspan="1" %)PAYMENT_GATE_MINIMAL_AMOUNT|(% colspan="1" %)Int|(% colspan="1" %)Minimalna kwota, jaką można zapłacić za pośrednictwem bramki. Domyślnie 10 CZK.
208 |(% colspan="1" %)CATALOG_ENABLE_PAYMENTS|(% colspan="1" %)Boolean|(% colspan="1" %)(((
209 Zezwolenie na płatności w katalogu. Domyślnie włączone. Można ustawić dla poszczególnych użytkowników.
Jiří Šilha 7.4 210
Jiří Šilha 11.1 211 Przydatne np. do zezwolenia jednemu użytkownikowi na testowanie bramki płatniczej.
Jiří Šilha 7.4 212 )))
213
Jiří Šilha 11.1 214 Brama płatnicza Comgate wymaga obecności warunków handlowych na stronie instytucji. Tritius posiada w tym celu oddzielną stronę, do której prowadzi link z stopki katalogu i która jest zdefiniowana w ustawieniach **szablonu HTML katalogu**. Zobacz na przykład: [[https:~~/~~/katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions>>url:https://katalog.svkul.cz/page/terms-and-conditions]]
Jiří Šilha 7.4 215
Jiří Šilha 11.1 216 Podczas edycji szablonu HTML należy **zachować domyślną strukturę** tagów i wpisać własny tekst pomiędzy tymi tagami.
Jiří Šilha 7.4 217
Jiří Šilha 11.1 218 == Konfiguracja bramy w Comgate ==
Jiří Šilha 7.4 219
Jiří Šilha 11.1 220 W ustawieniach bramki płatniczej Comgate należy skonfigurować adresy UR tak, aby kierowały do Tritius. **Menu główne → Integracja → Ustawienia sklepów.**
Jiří Šilha 7.4 221
Jiří Šilha 11.1 222 Dokumentacja Comgate: [[https:~~/~~/help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu>>url:https://help.comgate.cz/docs/navod-k-pouziti#propojen%C3%AD-obchodu]]
Jiří Šilha 7.4 223
Jiří Šilha 11.1 224 (% class="table-bordered" %)
225 |=Parametr|=Wartość
226 |(% colspan="1" %)URL opłacony|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/paid?id=${id}&refId=${refId}
227 |(% colspan="1" %)URL usunięty|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/canceled?id=${id}&refId=${refId}
228 |(% colspan="1" %)URL nieprzetworzony|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/pending?id=${id}&refId=${refId}
229 |(% colspan="1" %)URL do przekazania wyniku płatności|(% colspan="1" %)https:~/~/x.tritius.cz/comgate/status
230 |(% colspan="1" %)Dozwolone adresy IP|(% colspan="1" %)Adres IP VM lub proxy.
Jiří Šilha 7.4 231
Jiří Šilha 11.1 232 == Referencje ==
Jan Šimeček 1.1 233
234 * 07/2020 - Severočeská vědecká knihovna Ústí nad Labem (Comgate)
235 * 08/2020 - Knihovna Města Ostravy (Comgate)
236 * 09/2020 - Městská knihovna Třinec (Comgate)
237 * 10/2020 - Městská knihovna Klatovy (GoPay)
238 * 03/2021 - Městská knihovna Hodonín (Comgate)
239 * 04/2021 - Městská knihovna Jindřichův Hradec (Comgate)
240 * 05/2021 - Městská knihovna Jihlava (Comgate)